.award-item-preview {
    position: absolute;
    right: 100%;
    /* Размещаем слева от award-item */
    margin-right: 0.833em;
    /* Отступ 12px в em (12 / 14.4) */
    top: 50%;
    /* Вертикальное центрирование */
    transform: translateY(-50%);
    /* Смещаем на половину высоты для точного центрирования */
}

.award-item-preview {
    width: 0em;
    transition: width 0.5s cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1);
    overflow: hidden;
}

.preview-image-inner {
    transition: width 0.5s cubic-bezier(0.23, 1, 0.32, 1);
    top: 0;
    right: 0;
    /* Привязываем к правой стороне вместо левой */
}